Актори серіалу «На схід від Едему» від Netflix розповіли про страх перед спадщиною Стейнбека

Актори нової багатосерійної екранізації класичного роману Джона Стейнбека «На схід від Едему» від стримінгового сервісу Netflix розповіли про складний процес переосмислення культового твору. В інтерв'ю виданню Collider Гун Лі, Джозеф Зада та Джо Андерс поділилися подробицями роботи над сімейною сагою, зізнавшись у сильному страху не впоратися з матеріалом і зіпсувати власні акторські кар'єри перед вимогливою аудиторією.

Батьківська турбота без кровного зв'язку

Гун Лі, який зіграв управителя будинку Лі, пояснив мотивацію свого персонажа стати справжньою батьківською фігурою для братів-близнюків Кела та Арона. Попри відсутність біологічного зв'язку з родиною Трасків, герой залишається поруч із хлопцями протягом десятиліть після того, як їх покинула матір Кеті. За словами актора, якщо людина вкладає частку серця й душі в чиєсь життя, вона стає нерозривно пов'язаною з цією родиною.

Герой Гуна Лі був свідком народження хлопчиків і розумів, наскільки легко можуть повторитися трагічні помилки їхнього батька Адама Траска. Коли родина переїжджає до міста й Адам намагається звільнити економа, той однаково повертається назад, щоб не кидати дітей напризволяще. Актор підкреслив, що піти в такий момент означало б залишити беззахисних малюків у пустелі, позбавивши їх життєво необхідної любові та відчуття захищеності від відторгнення.

Дружба поза екраном і братерське протистояння

Джозеф Зада та Джо Андерс, які втілили нове покоління родини в образах Кела та Арона, зізналися, що щире екранне суперництво виникло завдяки миттєвій дружбі в реальному житті. Актори жартома зазначили, що під час зйомок намагалися щодня перевершити один одного в кожній спільній сцені. Природний контакт і тісний зв'язок за межами майданчика дозволили їм інстинктивно відчувати партнерські реакції в напружених епізодах.

Водночас обох молодих виконавців об'єднував спільний психологічний тиск через масштаб класичного першоджерела. За словами акторів, вони неодноразово проводили тривалі тривожні розмови про відповідальність за свої ролі, боячись виставити себе невігласами чи назавжди занапастити кар'єру невдалою грою. Спільне подолання цього страху допомогло точніше вибудувати амбівалентну динаміку взаємин між братами.

Власний шлях поруч із зірковими колегами

Виконавці ролей Кела та Арона опинилися перед непростим завданням створити переконливі образи на тлі сильних робіт Крістофера Ебботта, який зіграв їхнього екранного батька Адама, та Флоренс П'ю, що втілила Кеті. Джо Андерс зазначив, що робота поруч із такими майстрами надихала команду на граничну самовіддачу, аби персонажі другого покоління виглядали цілісними та самостійними, а не простим копіюванням старших героїв.

Джозеф Зада пояснив, що Кел несе в собі тягар сімейного минулого, тоді як Арон у виконанні Андерса дивиться на світ із відкритістю та надією на майбутнє. Своєю чергою Гун Лі відзначив бездоганну роботу директорки з кастингу Еллен Льюїс, чия команда підібрала акторів настільки гармонійно, що зв'язок поколінь у драмі виник природно та не вимагав від молодшого складу штучного наслідування.