«Фусі: Чотири оповіді про бенкети»: Цю Цзюнцзюн розповів у Токіо про новий фільм і незвичні ролі Лі Каншена

Китайський художник і кінематографіст Цю Цзюнцзюн представив у конкурсній програмі Токійського міжнародного кінофестивалю свою нову стрічку під назвою «Фусі: Чотири оповіді про бенкети». Як розповів режисер виданню Variety, ідея картини зародилася в часи пандемії, коли вимушена ізоляція загострила загальне прагнення повернутися до звичного життя й знову збиратися разом за спільним столом.

Фільм поєднує чотири різні історичні епохи за допомогою мотиву їжі та колективних застіль, розглядаючи задоволення від трапези крізь фантастичну візуальну мову. Вступний титр пояснює термін «Фусі» як поняття, що одночасно передає насолоду від страв і безпосередній процес споживання їжі, а сюжетні глави торкаються філософських питань життя та смерті.

Мовний виклик і жіночі образи Лі Каншена

Особливістю картини стало те, що всі персонажі розмовляють лешаньським діалектом китайської провінції Сичуань. Тайванський актор Лі Каншен, відомий багаторічною співпрацею з постановником Цай Мінляном, виконав у проєкті одразу дві ролі літніх жінок із різних епох, серед яких помираюча бабуся в доісторичній частині оповіді.

Лі Каншен зізнався, що для нього ця робота стала рекордною за обсягом реплік, проте сам він спочатку не розумів жодного слова чужого діалекту та займався з мовними консультантами. Цю Цзюнцзюн зазначив, що загадкова внутрішня якість артиста ідеально пасувала персонажу з давніх часів, що й підштовхнуло довірити йому незвичне жіноче амплуа.

Перший досвід режисера з професійним кастом

До акторського ансамблю також долучився тайванський виконавець Лі Хунчі, який перевтілився у відомого поета династії Сун Су Дунпо. Актор розповів, що дізнався про свою історичну роль лише під час читання сценарію, і погодився на мовні труднощі заради унікальної нереалістичної естетики та самобутнього художнього світу режисера.

Для Цю Цзюнзюна, чия попередня повнометражна робота фокусувалася на біографії однієї людини, «Фусі» став першим досвідом співпраці з професійними зірками кіно. Автор підкреслив, що масштабні теми відносності буття він поєднав із власною виставкою в Ченду, яка триває до 31 січня в Художньому музеї A4, тоді як робота над його наступним проєктом перебуває на стадії пошуку ідеї.