Чжан Їмоу розкрив подробиці фільму «Проблема трьох тіл» на відкритті кінофестивалю в Пусані

Китайський режисер Чжан Їмоу поділився несподіваними подробицями щодо повнометражної кіноадаптації культового науково-фантастичного роману Лю Цисіня «Проблема трьох тіл». Про стан проєкту він розповів зі сцени під час урочистого відкриття 31-го Міжнародного кінофестивалю в Пусані, де цьогоріч обіймає посаду голови журі головного конкурсу.

Робота над китайською кіноадаптацією «Проблеми трьох тіл»

За словами Чжана Їмоу, команда провела кілька років за ретельним поліруванням сценарію, адже складна наукова фантастика потребує особливого підходу для адекватного візуального втілення. Щоб краще зрозуміти очікування та побоювання аудиторії, постановники навіть зібрали й проаналізували приблизно 400 тисяч коментарів шанувальників в інтернеті. Режисер запевнив, що ретельно вивчає запити глядачів і прагне виправдати їхні сподівання.

Про намір зняти фільм уперше оголосили на Шанхайському міжнародному кінофестивалі 2024 року, проте відтоді новини майже не з'являлися. Нова стрічка створюється суто як національний китайський кінематографічний проєкт і не пов'язана з англомовною серіальною адаптацією Netflix від Девіда Беніоффа, Д. Б. Вайсса та Александера Ву, яка дебютувала навесні 2024 року.

Тріумф Мішель Єо та почесні нагороди в Пусані

Церемонію відкриття в кіноцентрі Пусана провела корейська акторка Кім Мін-ха. Подія зібрала багатьох світових кінематографістів, серед яких були Альфонсо Куарон із сином Хонасом, Хірокадзу Корееда, Лі Чхан-дон, зірки Хьон Бін, Чон У-сон, Фань Бінбін та Шарлотта Генсбур. Фільмом відкриття стала романтична драма «Стіл: День і ніч» режисера Кім Чон-квана.

Важливою подією вечора стало вшанування жінок-кінематографісток золотого віку гонконзького кіно. Оскароносна акторка Мішель Єо повернулася до Пусана через 15 років та отримала нагороду «Азійський кінематографіст року». У своїй промові вона віддала шану режисерці Енн Хуей, якій вручили премію Camellia Award за внесок у посилення ролі жінок у кіноіндустрії. Хуей, яка відвідувала фестиваль від моменту його заснування в 1996 році, відзначила складність створення кіно у майже 80-річному віці та подякувала синефільській пусанській публіці.

Окрім Чжана Їмоу, до складу журі головного конкурсу, в якому змагаються 13 картин, увійшли китайський режисер Бі Гань, корейська акторка Мун Чхве, японський постановник Кей Ісікава, південнокорейська режисерка Джулі Чон, в'єтнамська продюсерка Чан Тхі Біч Нгок і володарка призу Канн за найкращу жіночу роль Самал Єслямова. Кінофестиваль у Пусані триватиме до 15 жовтня.