Режисер «Вуличного бійця» 1994 року Стівен де Соуза відповів на критику щодо гумору у фільмі

Постановник першої кіноадаптації Street Fighter Стівен де Соуза виступив на захист комедійного тону свого фільму 1994 року. У розмові з виданням The Hollywood Reporter кінематографіст зазначив, що гумор у стрічці був повністю навмисним, попри тривалі звинувачення критиків у ненавмисній безглуздості.

Де Соуза, відомий як сценарист таких бойовиків, як «Міцний горішок» та «Людина, що біжить», зняв адаптацію культової гри Capcom із Жаном-Клодом Ван Даммом, Раулем Хулією та Мін-На Вен у головних ролях. Стрічка зібрала майже 100 мільйонів доларів у світовому прокаті та згодом здобула культовий статус, хоча спочатку критики зустріли її вкрай вороже.

Свідомий гумор та зміна сприйняття глядачами

Режисер згадав, що в 1994 році більшість рецензентів називали фільм настільки безглуздим, що він здавався смішним випадково. Проте де Соуза підкреслив, що комедійні елементи закладалися в історію від початку. Він з іронією додав, що переосмислення стрічки до її 30-річчя дещо запізнилося, але він радий новому погляду фанатів.

Водночас кінематографіст здивований сучасними відгуками у соціальних мережах, де нову екранізацію від Paramount і Legendary вихваляють за менш серйозний тон, начебто версія 1994 року взагалі створювалася як драма. Де Соуза привітав успіх нового фільму режисера Кітао Сакурая, зазначивши, що франшиза нарешті оговталася після невдалого релізу 2009 року.

Обмеження бойових сцен і доля незнятого сиквела

Кінематографіст також пояснив, чому бої в оригінальній картині виявилися менш жорсткими, ніж у самій грі. Під час отримання вікового рейтингу в США сталася стрілянина в школі у штаті Огайо. Через це авторам довелося терміново пом'якшити насильство на екрані до рівня звичайних ранкових мультфільмів, а бюджетні рамки не дозволили втілити складні фантастичні елементи.

Крім того, де Соуза розповів про скасоване в останній момент продовження, для якого він встиг написати чернетку сценарію. Режисер не виключає, що старий сценарій сиквела може отримати шанс на життя, якщо творці нового фільму шукатимуть напрацювання для швидкого розвитку франшизи.